ノートルダム大聖堂

Notre-Dame de parisです。
初めてフランスに行ったときは、２０００年に向けて工事中だった記憶があります。 ②回目に行った時は一人・・・・一人でも登りましたよてっぺんまで！！ＤＩＪＯＮに短期留学した後、父の友人（パリ在住）のおうちに4日ほど泊めて頂き、一人でパリの観光をしました。冬だし、一人だしという寂しい記憶ですが。。。3月初旬：卒業旅行　ということで沢山の日本人が観光している中一人の私。もうちょっと大人になったら?!（もう二十歳を過ぎたけど未だ『大人になったら』という言葉を使う私。。。だって２４歳なんてガキな気がする。駄目ですね）というか結婚とかして子供が出来て、子供が大きくなったら一緒にフランスに行きたいですね。ツアーでっ！！そして『ここはねぇ』って思い出を語りたいもんです。ははは、まるでどこかで聞いたことのある話だと思ったらうちの両親ですねっ　笑。

これはノートルダムの中ですねっ。
入り口にの上のバラ窓だと思います。
バラ窓ももちろんいいんですけど、見てきてください！パイプオルガン☆私は今回初めてノートルダムのパイプオルガンの音を聞きました。パイプオルガンの音好きです。なんとも説明できないんですけどね。ところで、『観光で疲れたら教会で休めっ』て言葉を聞いたことありますか？観光の本で読んだのか、人から聞いたのか覚えてませんが、本当にその通りなんですよね、パリにも沢山の教会があります。教会はいつでも‘bienvenu’ってわけで（夜は知りませんが）、門戸は開かれてるんです。なので観光したりして歩きつかれたら、教会に入って休めます。みなさんもパリに行ったら実施してみてください。

※ただし祈りを捧げるところなので静かにしてくださいねっ。

bise

bise：（頬にする）キス
フランス人は友人・知人に会うとほっぺたを合わせて『ちゅっちゅっ』と音をさせてキスします！男同士は大体握手なんですが、親友とか久々だとビーズするみたいです。biseは人によって?!地方によって!?回数が違うようです。dijonでは②回だったけどparisでは④回でした。そして更には人によって右からか左からかも違うから、たまぁに危うく口にあたりそうになるんです…気をつけて下さい!!

フランス人からすると日本人はどうするの？って疑問らしいですが何にもしないですよね（笑）。だからか初めて会ったフランス人で、『biseしてもいいの？』って私の友達（フランス人）に聞いてる人もおりました。

parisでのこと。dijonでの②回に慣れてた私は②回でやめようとしてたんだけど、parisの友達に『④回だよ』と言われてわざわざあと②回することに…。③時間くらい別行動する友達にbiseするのかしないのか分からなくて困ったことも！考えても仕方がないので私はとりあえずみんなに合わせてました。

êtrer demandé le chemin

être demandé le chemin

:道を尋ねられる

人によるのかもしれないけれど私はよく道とか電車の方向とかを聞かれます・・・

フランスに来てもそれは同じ！よくフランス人に道を尋ねられました。試されてただけなのかしら、それとも在仏中国人と思われてただけかしら・・・まぁ確かに観光客ほど綺麗な格好もしてなくてきっと住んでるって感じだったんでしょう。

ご存知の通り、フランスには色んな人種の人々がいるので日本人だろうと関係ないのかも。まぁ聞かれても大体道の名前とかでわかんないんですけどね　笑。

私もパリとかに遊びに行って、分からないとよく道を尋ねました。英語で聞くとよく教えてくれないって聞きますが、実際どうなんだろう・・・。私はフランス語で聞いたけど下手なフランス語でもみんなちゃ～んと教えてくれました。つまりは出来なくたってフランス語を一生懸命話そうとすることに意義があるんですね。

●無料レポート紹介●

留学する際に大変なのは、お金をどうやって持っていくか。。。私は日本から郵便局から国際送金してもらってました。手数料が１０００円くらいだったはず。これらから留学する人は悩みますよね。迷っている方はこのレポートを参考にしてみては？

『留学生・ワーキングホリデー必携！お金の持って行き方マニュアル』

ダウンロードはコチラから★

l'amende

l'amende:罰金

前回に引き続き今回もフランスの交通事情について！！

フランスのバスは日本のバスとかとは違ってtiket（ティケ）を一回一回買いません。一時間は同じtiketを使って乗り換えとかできちゃんうんですねぇ。パリは一回きりだった気がしますが。メトロも同じで入ってしまえば改札にtiketを通すわけでもないから簡単に出られるんです。そんなわけでメトロでは後ろにぴったりつかれて一緒に入られたりしちゃいます。そういうわけでタダ乗りが出来てしまうわけなんですね。でも週一回くらいで？なのかなぁ、どのくらいの割合なのかは分かりませんが・・・コントローラー（contrôleur）がバスやらメトロやらでtiketの確認を行います。違反してると40€近く罰金取られます。

あとはTGVに乗るときも特に日本みたいな改札がないので黄色のマシーンにtiketを『カチッ』と音がするまで差しこまなきゃいけないんです。これがないとまたも罰金。日本人は慣れてないからか友達も忘れて怒られてました。

そんなj中でもツワモノはフランス語も英語もわからないフリ・・・そうやって罰金払わなかった人も。みんなしっかり払いましょう☆40€くらいなら大体一ヶ月分くらいのバスorメトロ定期代にあたるんじゃないかと思います。

le frais de transport

le frais de transport:交通費

日本に比べてフランスは交通費が安い！！留学するなら、色々フランス内を回ることをお勧めします☆私は２５歳以下だったのでまず‘carｔe12-２５ans’を作りました。いくらだったか忘れましたが、５０€以下だったかとは思います。あと写真が必要です！もちろんそのカードがなくても他に方法はあります！ネットで早めに切符の予約をすることです。フランスは日にちと時間帯で運賃が違います！一年間滞在する人なら50€払ってももとは取れます☆

夏にイタリアと南仏の旅行に全部電車を使って行ったんですが。駅のSNCFの窓口に一時間くらいかかって全部の運賃を計算してもらいました。ネットだと出てこないものもあるみたいなんですね・・・寝台車からローカル線、TGVなど全部使っていきました。

今年の春にフランスに行った時も先にネットで買ってからいきました。日本で予約すると高いし、フランスの友達の住所を貸してもらい予約しました。どこのSNCFでも予約番号とクレジットカードがあれば受け取り可能☆

パリのSNCFの人は東京と同じく忙しいらしく無愛想だけど結構小さい駅の人は優しかったように思います。会話の練習にもなるし楽しいですよ♪

SNCFのサイトです。是非使ってみてください！！

←クリックよろしくです♪♪

TITLE DE SEJOUR

滞在許可書を取るのは大変！！visaを取ってフランスに来たのも束の間。一年間滞在するので滞在許可書を申請しなきゃいけない。学校に入学して一週間くらいの間にprefectureの意図が大学に来てたらしく、その間に書類がそろっていれば出すだけでよかったらしい・・・。

そんなのは知らないし、書類もそろってなかった私は自分でprefectureに行くことに。何事も自分でやることに意義がある！！

DIJONはアポとか取らずに行けばいいけど、案外混んでます・・・。パリとかではアポを先にとって一日で滞在許可書がもらえるとか。書類を提出してから何ヶ月後かに健康診断にいきました。今度はアポを取らなきゃいけなかったんだよね。レントゲン取ったり、脈を測ったり。

寮から引越した７０代の日本人のおばあちゃんは滞在最後まで滞在許可書がもらえなかったらしい。いわゆるサンパピエ(sans paper)だった。。それを聞いて寮からすでに引っ越していた私は郵便局に住所変更をしに行ったり、prefectureの人に新しい住所を申請したりと奮闘しました。結局、寮の住所変更は出来ないとのこと・・・

滞在許可書がもらえないことには住宅手当とかを申請出来ないの！！

よその国に住むって大変。。。

滞在許可書がくるまでは申請中って紙を持ってるだけ。Visaも切れるし（笑）。何とか１０月までの滞在許可書をゲット☆

面白かったらclickしてね♪

↓↓

勉強道具?!

ノートパソコン

持っていけるものならば持って行くのがお勧め！もちろんネットできるのはいいし、私はPCでよくDVDを見てました☆

留学前にノートパソコン買いました。おばぁちゃまにもらったお金はすべてそれに消えた記憶が・・・。とりあえず持って行ったものの、寮でネットが出来るなんて知らなかった私は台湾人から借りた海賊版の日本のドラマのDVDを見てました。今更だけど『天体観測』とかね・・・。その後、寮の友達が部屋でネットをしてることを知ったの。話を聞くと、結構みんな留学前にダイアルアップのAOLに加入してきたとのこと。そんなの知らなかったけど、マッハで申し込んで一週間後くらいにはもうネット自分の部屋で使ってたかなぁ。寮には１ユーロ払えば電話使えたんだよねぇ。

フランスはDVDが安い（ものによりますが）！！Dijonはあまりお金を使うところがなくよくDVD買ったなぁ。DVDにはフランス語の字幕をついてるものとついてないものがあるの。最初に買ったのは何故だか『TAXI３』(笑)。日本語版でも見たことなかったのに・・・でもフランス語の字幕がついてたからそれがせめてもの救いだった！！それを何度も何度も繰り返し見て、分からないところは単語を辞書で調べておりました。今思えばそれはすごいいい勉強だった。リスニングの練習にもなったしね！！何度も繰り返し見る気になれる映画を買うのがお勧め。taxiの他にはshrekが大好きで何度も見た☆

フランスでは結構日本の映画得にアニメが売ってます。スタジオジブリのシリーズは高いんだけど集めた☆日本語版を字幕をフランス語にして見るのも、こういう風に言えばいいのかと勉強になるしっ。DVDだけでなくマンガもある！！マンガは⑥ユーロ以上して結構高いんだけど、これが結構勉強になるの！！若い人の言いまわし(もしくはフランスファミリエ)がかなり使われてるからね。ちなみに私は『NANA』全巻集めたよ。でも日本で読んだことがなくて、フランス語で初めてよんだから、呼び方とかに～さんやちゃんや君がなくて、帰ってきてから日本語で読んだら全然イメージが違ってびっくりしたの。

こんな風に楽しんで勉強するのもありですね☆

ランキングに登録しましたのでよろしければ

クリックして下さい→

用意は周到に！！

VISA(6ヶ月以上滞在の学生ビザ)

①年の留学を決めたのは夏休みの短期留学を終えてからのこと。

決めるまでは早かったんだけど、ＤＩＪＯＮのＣＩＥＦの入学証明書とかがくるのが遅くて実際に申請したのは12月28日くらい。だってフランス大使館は午前中しかやってないしあの頃の私は大学生でなかなか起きれなったったんだよねぇ・・・

切手やら封筒やらそろえて大使館へ向かい、ようやく順番が来たかと思ったら滞在費は８０万必要だと超不機嫌なお姉さん(仏大使館勤務)に言われた・・・・

『一瞬でいいから貯金を８０万にして』とのこと。

泣きそうになりながら母親に電話。

もちろんのこと詰めが甘いと怒られることに・・・

とにかく瞬時に８０万になったＣｉｔｙＢａｎｋの明細書を持って大使館まで戻る。こうしてお正月を挟んでようやくＶＩＳＡを手に入れることが出来た。

《当たり前なんだけど書類とか集めるのに結構時間かかるので早めに取り掛かることがお勧め》

最近留学時代のことを思い出してるんですが、読んでて分かると思いますが、反面教師としてください　笑。